1
00:00:46,895 --> 00:00:47,920
мамка му!

2
00:00:50,043 --> 00:00:51,163
J�nas.

3
00:00:52,115 --> 00:00:54,216
Това е само вашето семейство.

4
00:00:54,240 --> 00:00:55,720
- Какво?
- Просто...

5
00:00:56,520 --> 00:00:58,680
- Да, знам.
- Имаме нужда от лимони.

6
00:00:58,800 --> 00:01:00,840
Не, отивам.

7
00:01:01,120 --> 00:01:02,800
Свършваш тук.

8
00:01:44,280 --> 00:01:47,000
Ще ми липсва храната ти.

9
00:01:47,880 --> 00:01:51,240
Заминавам след седмица.
Тогава ще ти свърши работа.

10
00:01:51,400 --> 00:01:53,718
Ако не те хванат отново
за данъчни измами.

11
00:01:53,742 --> 00:01:55,120
отвори вратата!

12
00:01:55,680 --> 00:01:59,168
Кристиян, в друг затвор
нямаше да имаш меню Мишлен.

13
00:01:59,192 --> 00:02:00,420
Обикновено получавам това, което искам.

14
00:02:00,444 --> 00:02:01,920
<i>�На земята!</i>

15
00:02:02,040 --> 00:02:03,800
Всички ли дойдоха?

16
00:02:03,960 --> 00:02:06,056
Да, всички, които поканих.

17
00:02:06,080 --> 00:02:08,159
- А основното?
- Хей...

18
00:02:08,183 --> 00:02:09,623
Да отидем до бараката.

19
00:02:12,680 --> 00:02:16,760
- Нещо не е наред с това пате.
- Този?

20
00:02:19,720 --> 00:02:22,880
По дяволите, той е наранен.
Трябва да се пожертва.

21
00:02:23,040 --> 00:02:24,216
какво? не

22
00:02:24,240 --> 00:02:27,881
Ако другите патици видят, че е слаб,
Те ще го убият.

23
00:02:27,905 --> 00:02:29,014
Какъв си грубиян!

24
00:02:29,038 --> 00:02:32,200
добре Отсега нататък
Вашето име ще бъде J�nasson.

25
00:02:33,520 --> 00:02:35,286
Какво ще ми приготвиш?

26
00:02:51,870 --> 00:02:53,684
Добре, момчета.
Обърнете внимание сега.

27
00:02:53,708 --> 00:02:58,490
Нося ви предястие за наслада
техните изискани вкусове.

28
00:02:58,514 --> 00:03:01,060
Тук съм от известно време.

29
00:03:01,084 --> 00:03:04,200
Година и половина, ако трябва да сме точни.

30
00:03:04,360 --> 00:03:06,000
И да бъдеш невинен, за протокола.

31
00:03:06,200 --> 00:03:08,997
- Да, като всички.
- Добре, не съм единственият.

32
00:03:09,021 --> 00:03:13,720
Приятелят ми Бьоси заминава утре,
Така че съм подготвил празник за вас.

33
00:03:15,299 --> 00:03:18,160
Докато правехте лицеви опори,
готвих.

34
00:03:18,320 --> 00:03:21,280
Беше удоволствие да готвя
от материята пима.

35
00:03:21,440 --> 00:03:24,496
довечера
Предлагам ви фюжън меню...

36
00:03:24,520 --> 00:03:28,880
вдъхновен от традициите
от две различни култури.

37
00:03:29,040 --> 00:03:32,816
Използвах исландски съставки
приготвени в азиатски стил,

38
00:03:32,840 --> 00:03:35,040
Но аз им дадох обрат.

39
00:03:35,160 --> 00:03:37,296
Бих искал да си тръгна от тук
утре на обяд.

40
00:03:37,320 --> 00:03:39,496
добре Дано се възползват!

41
00:03:39,520 --> 00:03:40,720
благодаря

42
00:03:45,400 --> 00:03:48,000
Вземете това. Един момент.
чакай! хей

43
00:04:00,240 --> 00:04:02,720
Това отива в менюто
на нашия ресторант.

44
00:04:04,480 --> 00:04:07,840
Имам идеално място
да създаде ресторант.

45
00:04:07,960 --> 00:04:09,320
В случай, че се интересувате.

46
00:04:56,603 --> 00:05:00,389
S01E01

47
00:05:28,960 --> 00:05:30,000
здравей

48
00:05:32,800 --> 00:05:33,960
здравей

49
00:05:37,065 --> 00:05:38,505
Намерихте ли вяра?

50
00:05:41,560 --> 00:05:43,120
Това не ме притеснява особено, нали?

51
00:05:45,600 --> 00:05:47,400
радвам се да те видя

52
00:05:49,360 --> 00:05:52,200
- Много си хубава.
- благодаря ви

53
00:05:53,200 --> 00:05:56,040
J�nas, искам да запазя попечителството.

54
00:05:58,080 --> 00:06:00,496
добре И кога ще можете да ги видите?

55
00:06:00,520 --> 00:06:02,776
Искам да вървя малко по малко,
потърси помощ...

56
00:06:02,800 --> 00:06:05,376
Казвате, че не мога да виждам децата си?

57
00:06:05,400 --> 00:06:08,240
Не е заради теб, Джнас.
Това беше много трудно за тях.

58
00:06:12,400 --> 00:06:14,976
Както и да е... Решено е.

59
00:06:15,000 --> 00:06:17,400
Решено е, да, разбира се, сега.

60
00:06:17,600 --> 00:06:20,520
- Ти и онзи сте решили...
- И това какво?

61
00:06:20,840 --> 00:06:22,680
- Този тип, Скли.
- да

62
00:06:25,520 --> 00:06:29,760
Виж, научих си урока,
сериозно.

63
00:06:31,000 --> 00:06:32,360
аз...

64
00:06:36,240 --> 00:06:37,440
какво?

65
00:06:38,400 --> 00:06:39,536
Вие какво?

66
00:06:39,560 --> 00:06:43,920
Е, виждаш ли,
Ще имам постоянна работа.

67
00:06:44,120 --> 00:06:45,456
Дадоха ми работа...

68
00:06:45,480 --> 00:06:47,880
в трапезарията
на детска градина.

69
00:06:48,600 --> 00:06:53,200
И бих се радвал
да възстановя връзката си...

70
00:06:54,080 --> 00:06:55,360
с децата.

71
00:06:57,000 --> 00:06:59,520
И наваксайте пропуснатото време.

72
00:07:01,080 --> 00:07:03,040
Нов човек ли си?

73
00:07:03,520 --> 00:07:06,136
Вече съм го чувал много пъти.

74
00:07:06,160 --> 00:07:07,560
да разбира се

75
00:07:07,720 --> 00:07:10,280
- Чували ли сте го много пъти?
- да

76
00:07:10,600 --> 00:07:14,720
Катрон, такова преживяване...
променя те.

77
00:07:34,960 --> 00:07:37,480
<i>Много добре, благодаря ви за всичко.</i>

78
00:07:37,680 --> 00:07:40,240
<i>Не искам да те виждам тук отново.</i>

79
00:07:40,440 --> 00:07:42,240
<i>- Надявам се, че не.
- Успех.</i>

80
00:07:45,200 --> 00:07:47,560
Сега разбирам защо закъсняваш.

81
00:07:50,360 --> 00:07:51,880
здравей тате

82
00:07:52,600 --> 00:07:53,696
как си

83
00:07:53,720 --> 00:07:55,400
- Доста добре.
- Радвам се да го чуя.

84
00:09:12,960 --> 00:09:15,480
Кюфте и картофено пюре.

85
00:09:25,040 --> 00:09:27,200
- Благодаря ви, че ме приехте.
- Заповядайте.

86
00:09:27,400 --> 00:09:29,400
- Мога ли да ти покажа нещо?
- да

87
00:09:29,520 --> 00:09:31,656
Менюто е за 12 седмици.

88
00:09:31,680 --> 00:09:34,760
Едно ястие никога не се повтаря
и цялата домашна храна.

89
00:09:35,080 --> 00:09:37,440
Уау! Много добра работа!

90
00:09:37,560 --> 00:09:38,800
да

91
00:09:39,000 --> 00:09:41,040
- Може ли да опитаме?
- Естествено.

92
00:09:55,600 --> 00:09:56,800
 �Татко�!

93
00:10:01,120 --> 00:10:03,240
- как си
- Много добре.

94
00:10:03,440 --> 00:10:05,376
Сега нямаш ли час?

95
00:10:05,400 --> 00:10:08,120
S�, pero no me gusta
тези танцуващи глупости.

96
00:10:08,560 --> 00:10:10,456
Но не трябва ли да тръгваш?

97
00:10:10,480 --> 00:10:12,440
Отивам само защото мама се записа.

98
00:10:16,760 --> 00:10:19,800
Това място току-що отвори.
страхотно е

99
00:10:23,320 --> 00:10:24,800
Колко забавно!

100
00:10:26,560 --> 00:10:27,760
Локва!

101
00:10:33,520 --> 00:10:34,600
това е мама.

102
00:10:37,160 --> 00:10:38,280
здравей

103
00:10:38,880 --> 00:10:41,120
не съм добре

104
00:10:41,880 --> 00:10:43,200
С татко.

105
00:10:47,200 --> 00:10:48,456
Как мислите за това?

106
00:10:48,480 --> 00:10:51,296
Не беше нарочно.
Пълмар не искаше да отиде на танците.

107
00:10:51,320 --> 00:10:54,456
Вижте, няма значение.
Не вярвам на нито дума от теб.

108
00:10:54,480 --> 00:10:57,816
 �Имате постоянен дом
подходящи за деца?

109
00:10:57,840 --> 00:11:01,120
да Къщата на дядо му.

110
00:11:03,320 --> 00:11:06,320
Децата ще харесат стаята си,
не мислиш ли

111
00:11:07,760 --> 00:11:11,200
да разбира се
Въпросът е кога могат да дойдат.

112
00:11:11,320 --> 00:11:15,640
Да, добре, ще дойдат.
Трябва да си търпелив с Katrón.

113
00:11:15,800 --> 00:11:19,776
Тя е тази, която пое отговорността
за отглеждането на децата си.

114
00:11:19,800 --> 00:11:23,376
За децата беше много тежко
да види как баща му влиза в затвора.

115
00:11:23,400 --> 00:11:24,696
Остави ги унищожени.

116
00:11:24,720 --> 00:11:26,736
Коства ми много
дръж ги заедно,

117
00:11:26,760 --> 00:11:29,416
но ти не знаеш
защото ти не беше с нас.

118
00:11:29,440 --> 00:11:33,016
Единственото нещо, което те моля е да изчакаш,
че търсите помощ.

119
00:11:33,040 --> 00:11:35,960
И дори не можете да направите това
за вашите деца.

120
00:11:36,960 --> 00:11:40,640
Току що излезе от затвора.
Имайте го предвид.

121
00:11:42,080 --> 00:11:43,216
Вече.

122
00:11:43,240 --> 00:11:47,360
Защо не искаше децата си
Ще го посетят ли в затвора?

123
00:11:48,720 --> 00:11:51,056
<i>Температурите
Те ще останат свежи:</i>

124
00:11:51,080 --> 00:11:53,680
<i>на юг те ще бродят
между 7 и 12 градуса...</i>

125
00:12:00,240 --> 00:12:02,000
- Аз съм Скли.
- здравей

126
00:12:02,200 --> 00:12:03,200
здравей скъпа

127
00:12:03,400 --> 00:12:07,160
Благодаря ви, че дойдохте толкова бързо.
Той беше с баща си.

128
00:12:07,360 --> 00:12:10,280
имам работа
и стабилен дом...

129
00:12:10,400 --> 00:12:13,056
много е важно
в нашата оценка.

130
00:12:13,080 --> 00:12:14,360
разбирам

131
00:12:15,560 --> 00:12:18,680
Тогава аз ще направя оценката.

132
00:12:21,280 --> 00:12:23,480
Ще говоря и с майката.

133
00:12:24,480 --> 00:12:26,360
Не е правно обвързващо,

134
00:12:26,560 --> 00:12:28,456
но ще ни даде основателна идея...

135
00:12:28,480 --> 00:12:30,760
дали спазвате
с изискванията,

136
00:12:30,960 --> 00:12:33,336
според нашите стандарти
и критерии,

137
00:12:33,360 --> 00:12:35,040
да получи попечителство.

138
00:12:37,080 --> 00:12:38,320
много добре

139
00:12:42,040 --> 00:12:44,240
Просто искаме да се справим с това
разумно.

140
00:12:48,600 --> 00:12:50,720
добре, добре. Брилянтен.

141
00:12:57,320 --> 00:13:00,400
Има нещо друго
Какво искате да добавите или попитате?

142
00:13:01,280 --> 00:13:05,160
Просто обичам децата си
и би направил всичко за тях.

143
00:13:06,760 --> 00:13:09,200
Че успях да се възстановя и...

144
00:13:11,600 --> 00:13:13,760
Опитвам се
бъди по-добър човек.

145
00:13:28,000 --> 00:13:29,360
добро утро

146
00:13:36,040 --> 00:13:37,040
здравей

147
00:13:38,040 --> 00:13:39,640
слушай...

148
00:13:41,040 --> 00:13:44,720
Ние... получихме някои оплаквания.

149
00:13:50,122 --> 00:13:53,000
за съжаление,
Трябва да го уволним.

150
00:13:54,320 --> 00:13:56,600
Някои родители се оплакаха.

151
00:13:57,160 --> 00:13:58,480
И от какво?

152
00:13:59,040 --> 00:14:01,680
 �Това техните деца
добре ли са нахранени?

153
00:14:02,480 --> 00:14:06,920
Те не харесват идеята, че децата им
Те са близки с бивш затворник.

154
00:14:07,680 --> 00:14:09,776
Току-що измамих застраховката.

155
00:14:09,800 --> 00:14:12,280
Знаеш как стоят тези работи.

156
00:14:13,990 --> 00:14:15,096
Вече.

157
00:14:15,120 --> 00:14:17,040
Много съжалявам.

158
00:14:17,400 --> 00:14:18,720
Аз също.

159
00:14:19,960 --> 00:14:21,960
Свърши страхотна работа.

160
00:14:48,480 --> 00:14:51,080
- здравей
- Здравей, Бьоси, приятелю!

161
00:14:51,360 --> 00:14:54,680
как си радвам се да те видя
Правилно ли те разбирам?

162
00:14:55,240 --> 00:14:57,640
Истината е, че съм
доста зает.

163
00:14:57,800 --> 00:15:00,056
Исках да поговорим за ресторанта.

164
00:15:00,080 --> 00:15:02,560
Мога да те чакам
докато пия кафе.

165
00:15:02,920 --> 00:15:04,640
Да излезем навън.

166
00:15:07,920 --> 00:15:11,560
- Да, добре, казахме си много неща.
- да

167
00:15:13,920 --> 00:15:16,176
Виждате ли, вие сте познато лице.

168
00:15:16,200 --> 00:15:17,320
Точно.

169
00:15:17,480 --> 00:15:19,240
Но не по добрия начин.

170
00:15:20,360 --> 00:15:22,840
Хората можеха да загинат в този пожар.

171
00:15:23,560 --> 00:15:24,696
Бьоси.

172
00:15:24,720 --> 00:15:28,240
Хайде, той не е извършил никакво престъпление.
Не съм по-лош от теб.

173
00:15:28,600 --> 00:15:31,720
Вашият ресторант
Беше истинска катастрофа.

174
00:15:31,840 --> 00:15:35,240
да, вярно,
Ето защо вие сте перфектният партньор.

175
00:15:35,400 --> 00:15:38,080
Ако отговаряте за управлението
и аз от кухнята,

176
00:15:38,400 --> 00:15:41,040
Ще бъде безпогрешно. какво?

177
00:15:42,600 --> 00:15:45,600
Знаеш, че не мога
правя бизнес с вас.

178
00:15:46,480 --> 00:15:47,960
Съжалявам, приятел.

179
00:17:02,156 --> 00:17:03,556
как си

180
00:17:05,420 --> 00:17:07,717
Със съжаление.
Загубих работата си.

181
00:17:07,741 --> 00:17:08,941
Никой не ме наема.

182
00:17:10,760 --> 00:17:14,240
Мислил съм да започна
моят собствен бизнес.

183
00:17:14,560 --> 00:17:17,680
Исках да те попитам
за мястото, което споменахте.

184
00:17:20,540 --> 00:17:22,700
Бихте ли се интересували от работа с мен?

185
00:17:24,440 --> 00:17:25,560
какво ти трябва

186
00:17:25,920 --> 00:17:29,656
Направих бизнес план.
Ще ти покажа, ако искаш.

187
00:17:29,680 --> 00:17:31,000
не не какво ти трябва

188
00:17:31,120 --> 00:17:33,160
Ами място...

189
00:17:34,480 --> 00:17:35,920
и малък заем.

190
00:17:38,080 --> 00:17:41,400
Ти си чист, нали?
Нямате ли неизплатени кредити?

191
00:17:41,720 --> 00:17:44,160
Не, никой не ми ги дава.

192
00:17:46,840 --> 00:17:50,560
Мога да получа местоположението...
и парите.

193
00:17:52,800 --> 00:17:55,816
но ти знаеш
че не съм банка.

194
00:17:55,840 --> 00:17:58,480
Да, просто имам нужда от помощ, за да започна.

195
00:17:58,680 --> 00:18:01,520
След като върнете заема,
Мястото е мое, нали?

196
00:18:04,840 --> 00:18:06,576
Направено.
Ще ви свържа...

197
00:18:06,600 --> 00:18:10,000
с някой, на когото имате доверие
да обсъдим подробностите.

198
00:18:10,680 --> 00:18:13,480
Благодаря ти, Kristj�n. Оценявам го.

199
00:19:08,120 --> 00:19:10,000
Уау, точен готвач.

200
00:19:10,920 --> 00:19:14,640
Всъщност съм тук от известно време.
Казахме и на двете, нали?

201
00:19:15,320 --> 00:19:16,680
Вече те видях.

202
00:19:19,270 --> 00:19:22,880
видя ли ме
Не ме ли чу да викам?

203
00:19:23,280 --> 00:19:25,600
Исках да видя как ще реагираш.

204
00:19:27,820 --> 00:19:29,586
И как реагирах?

205
00:19:31,160 --> 00:19:32,680
Малко отчаян.

206
00:19:37,680 --> 00:19:38,840
Случва се.

207
00:19:42,240 --> 00:19:44,320
Kristj�n говори високо за вас.

208
00:19:45,880 --> 00:19:49,720
да
Не е толкова трудно да се впечатлиш.

209
00:19:51,760 --> 00:19:53,520
Искаш ли да видиш кухнята?

210
00:19:53,720 --> 00:19:55,040
разбира се

211
00:20:18,640 --> 00:20:20,200
Е, това е...

212
00:20:22,760 --> 00:20:24,800
- Страхотно?
- Доста добре, наистина.

213
00:20:25,120 --> 00:20:26,360
Много хубава.

214
00:20:27,212 --> 00:20:29,092
Тук могат да се правят много неща.

215
00:20:29,943 --> 00:20:31,023
да

216
00:20:39,173 --> 00:20:40,293
Уау!

217
00:20:44,307 --> 00:20:47,347
Какво беше това преди?
Азиатски ресторант?

218
00:20:51,640 --> 00:20:54,400
Всичко е много добре.
Защо не работи?

219
00:20:55,960 --> 00:20:58,800
Главният готвач просто изчезна.

220
00:21:01,067 --> 00:21:03,387
и от тогава,
Бях сам.

221
00:21:07,840 --> 00:21:09,520
Искаш ли да седнеш?

222
00:21:14,040 --> 00:21:16,440
Е, как да го направим?

223
00:21:16,760 --> 00:21:18,003
Много просто.

224
00:21:18,027 --> 00:21:19,707
Ремонтирахме помещението...

225
00:21:19,960 --> 00:21:23,222
и ние ви даваме заем
за първоначални разходи.

226
00:21:23,246 --> 00:21:25,046
Мястото ще остане на мое име.

227
00:21:25,220 --> 00:21:28,140
Добре, но след като се върна,
Ще бъде ли мое?

228
00:21:29,560 --> 00:21:30,840
Искаш ли дъвка?

229
00:21:48,400 --> 00:21:50,120
Докато мястото е наше,

230
00:21:51,160 --> 00:21:54,341
ще го използваме за отклоняване
пари от други източници.

231
00:21:54,365 --> 00:21:56,421
Не се тревожи за нищо.

232
00:21:56,445 --> 00:21:59,445
Това ще бъде рамка
на дъщерни фирми.

233
00:22:00,920 --> 00:22:04,640
Вие управлявате кухнята
и водя сметките.

234
00:22:05,600 --> 00:22:10,000
Не мога, условно съм.
Кристиян не ти ли каза?

235
00:22:12,800 --> 00:22:14,080
добре

236
00:22:15,400 --> 00:22:19,040
Хей, няма проблем, не.
няма проблеми

237
00:22:19,920 --> 00:22:21,600
Отменяме всичко.

238
00:22:24,640 --> 00:22:29,040
В детски градини
Те винаги търсят хора, нали?

239
00:22:35,880 --> 00:22:38,720
добре,
Тогава къде да подпиша?

240
00:22:39,040 --> 00:22:42,400
Не е необходимо.
Kristj�n е човек на думата си.

241
00:22:42,560 --> 00:22:45,656
Той е собственик на строителната фирма
Стортак С. Л.,

242
00:22:45,680 --> 00:22:47,680
кой ще отговаря за реформата.

243
00:22:47,880 --> 00:22:50,480
Работниците ще бъдат тук
една или две седмици.

244
00:22:50,680 --> 00:22:53,040
Въпреки че мястото е доста добро,

245
00:22:53,240 --> 00:22:56,200
ще се преструваме, че има нужда
цялостна реформа.

246
00:22:56,400 --> 00:22:59,280
Първоначалната цена
далеч надхвърля 100 милиона.

247
00:22:59,480 --> 00:23:01,960
Това е много работа за кратко време.

248
00:23:02,080 --> 00:23:05,896
Тези реформи оставят всичко
hecho un desastre,

249
00:23:05,920 --> 00:23:08,696
така че ще наемем
услуга за почистване.

250
00:23:08,720 --> 00:23:11,880
Ще ни трябва оборудване,
че плащаме в брой.

251
00:23:12,040 --> 00:23:13,256
След това го връщаме...

252
00:23:13,280 --> 00:23:16,000
и ние ще получим възстановяване
в нашия акаунт.

253
00:23:16,200 --> 00:23:18,800
И като Стортак
Това е щедра компания,

254
00:23:19,000 --> 00:23:21,440
Те ни заемат парите за работата.

255
00:23:21,560 --> 00:23:24,145
Този дълг
има високи интереси,

256
00:23:24,169 --> 00:23:28,577
че ще плащаме месечно,
но без да се докосва до столицата.

257
00:23:28,601 --> 00:23:32,853
Как се случва
с исландски ипотеки.

258
00:23:32,877 --> 00:23:34,638
Милиони, които не съществуват,

259
00:23:34,662 --> 00:23:36,782
на заем
това никога не е било дадено...

260
00:23:37,200 --> 00:23:39,320
за работа, която никога не е била свършена.

261
00:23:39,520 --> 00:23:43,590
И воал�, Kristj�n вече има
милиони чисти в банката.

262
00:23:43,701 --> 00:23:45,261
не се притеснявай

263
00:23:45,410 --> 00:23:49,029
ще получите заплатата си в края на месеца
а аз се грижа за останалото.

264
00:23:49,053 --> 00:23:50,173
А персоналът?

265
00:23:50,571 --> 00:23:52,171
Това зависи от вас.

266
00:23:53,800 --> 00:23:56,000
Но не изпадайте.

267
00:24:05,196 --> 00:24:06,356
Друго нещо.

268
00:24:07,625 --> 00:24:09,825
Това тук е моето пространство.

269
00:24:10,600 --> 00:24:12,422
Този там е твой.

270
00:24:32,520 --> 00:24:33,520
здравей

271
00:24:38,960 --> 00:24:40,400
здравей скъпа

272
00:24:40,640 --> 00:24:43,551
Няма да си тръгваш от тук
докато не се съгласиш да работиш с мен.

273
00:24:43,575 --> 00:24:45,095
Без теб не мога да го направя.

274
00:24:47,440 --> 00:24:48,440
Катрин знае ли?

275
00:24:52,124 --> 00:24:54,684
- За ресторанта или за вашия?
- Моя.

276
00:24:56,000 --> 00:24:58,800
Катрон и аз сме разведени.
Не е твоя работа.

277
00:25:01,273 --> 00:25:02,353
всичко е наред

278
00:25:05,120 --> 00:25:07,200
Но все още не можете да ми платите.

279
00:25:09,958 --> 00:25:11,638
Ще удвоя заплатата ти.

280
00:25:12,255 --> 00:25:14,736
- Извънреден труд в Б.
- Джнас.

281
00:25:14,760 --> 00:25:18,055
Безсрочна лятна ваканция.
Ще работите два дни в седмицата.

282
00:25:18,079 --> 00:25:20,800
J�nas, не можеш да обещаваш луди неща.

283
00:25:21,160 --> 00:25:24,280
Не давам луди обещания.
Сериозен съм, повярвай ми.

284
00:25:25,284 --> 00:25:28,724
Няма проблем с парите.
Имам инвеститори.

285
00:25:30,880 --> 00:25:32,120
моля

286
00:25:35,760 --> 00:25:38,720
Всички... заслужаваме още един шанс.

287
00:25:41,587 --> 00:25:42,627
да

288
00:25:43,229 --> 00:25:44,749
Преди всичко аз.

289
00:25:45,702 --> 00:25:46,702
чакай

290
00:25:48,160 --> 00:25:51,880
Искам да ти покажа нещо.
Ела виж.

291
00:25:58,160 --> 00:25:59,200
благодаря

292
00:26:00,040 --> 00:26:02,696
Да видим, виждам ряпа
в главното меню,

293
00:26:02,720 --> 00:26:04,756
но е по-скоро за начало, нали?

294
00:26:04,780 --> 00:26:07,580
Не, ще е основното ястие.

295
00:26:08,640 --> 00:26:10,720
Вместо картофено масло,

296
00:26:10,840 --> 00:26:13,920
ще направим пюре от ряпа
с пикантна нотка.

297
00:26:14,040 --> 00:26:16,296
Смесваме царевичното нишесте и кузу...

298
00:26:16,320 --> 00:26:18,656
и го загряваме в тенджера
така че да се сгъсти.

299
00:26:18,680 --> 00:26:20,536
Изсипваме го
върху силиконови подложки.

300
00:26:20,560 --> 00:26:22,830
Готвим на пара на 90 градуса
15 минути,

301
00:26:22,854 --> 00:26:24,776
нарязваме го на кубчета...

302
00:26:24,880 --> 00:26:26,760
и го сервираме
върху запеченото масло.

303
00:26:26,920 --> 00:26:28,800
Хубаво, но бих яла...

304
00:26:28,920 --> 00:26:32,136
Хей, защо винаги имаш
Какво да го пробвам отново?

305
00:26:32,160 --> 00:26:34,640
- съжалявам
- Просто искам...

306
00:26:34,760 --> 00:26:37,256
- Просто ви държа в течение.
- Вече.

307
00:26:37,280 --> 00:26:39,800
Обмисляли ли сте
веганската алтернатива?

308
00:26:41,680 --> 00:26:44,560
Заменяме кравето мляко
за бадемовия...

309
00:26:44,760 --> 00:26:47,320
и използваме лешниково масло
вместо масло.

310
00:26:47,560 --> 00:26:48,776
Поразително.

311
00:26:48,800 --> 00:26:50,136
вярно ли е Щастлив?

312
00:26:50,160 --> 00:26:52,736
И ние ще използваме тофу
вместо жълтъци.

313
00:26:52,760 --> 00:26:55,840
Изцеждаме го и го настъргваме отгоре.

314
00:27:01,160 --> 00:27:02,256
кажете?

315
00:27:02,280 --> 00:27:05,016
<i>Здравейте. Съжалявам, че ви се обаждам.
Знаете ли нещо за Елън?</i>

316
00:27:05,040 --> 00:27:06,136
Не, защо?

317
00:27:06,160 --> 00:27:09,240
<i>Не. Е, добре, за нищо.</i>

318
00:27:09,680 --> 00:27:11,240
случи ли се нещо

319
00:27:11,560 --> 00:27:16,080
<i>Не. Просто той не отговаря
и има деактивиран тракер.</i>

320
00:27:16,240 --> 00:27:19,136
- Сложихте ли му тракер?
<i>- Да.</i>

321
00:27:19,160 --> 00:27:21,400
защо Идваше ли да ме види?

322
00:27:21,960 --> 00:27:24,016
<i>Пилмар му каза
които бяха заедно.</i>

323
00:27:24,040 --> 00:27:28,440
<i>Говорихме за ситуацията
и в крайна сметка тя отиде да те види.</i>

324
00:27:28,920 --> 00:27:31,120
Да ме видиш? не съм вкъщи

325
00:27:31,540 --> 00:27:33,260
<i>Е, къде си?</i>

326
00:27:36,440 --> 00:27:37,480
<i>J�nas.</i>

327
00:27:38,080 --> 00:27:40,240
Катрон, съжалявам, ще ти се обадя по-късно.

328
00:27:44,440 --> 00:27:46,200
- здравей
- здравей

329
00:27:52,040 --> 00:27:53,720
Как разбра къде е?

330
00:27:54,000 --> 00:27:55,520
Обадих се на дядо.

331
00:27:58,800 --> 00:28:02,040
- Няма ли да ме прегърнеш?
- Ясно. майтапиш ли се

332
00:28:10,259 --> 00:28:11,979
Моето момиче

333
00:28:13,760 --> 00:28:16,040
Защо не мога да те видя, татко?

334
00:28:22,440 --> 00:28:26,840
Майка ти и аз решихме...
какво трябваше да се очаква.

335
00:28:28,440 --> 00:28:30,776
- Никой не ме е питал.
- Вече.

336
00:28:30,800 --> 00:28:33,040
- Ще навърша 18 години.
- Наистина ли?

337
00:28:33,560 --> 00:28:35,960
Но ти винаги ще бъдеш моето малко момиче.

338
00:28:42,261 --> 00:28:44,101
Прочетох присъдата, разбираш ли?

339
00:28:47,404 --> 00:28:49,404
Всички правим грешки.

340
00:28:52,676 --> 00:28:53,716
Вече.

341
00:28:55,880 --> 00:28:57,034
Предполагам, че е така.

342
00:28:57,058 --> 00:29:00,338
И... какво е да си в затвора?

343
00:29:03,240 --> 00:29:05,720
Защо не ни позволиха да дойдем да те видим?

344
00:29:08,120 --> 00:29:10,480
Защото затворът
Не е място за деца.

345
00:29:10,840 --> 00:29:12,760
Внимавайте, много е остър.

346
00:29:13,560 --> 00:29:15,640
О, добре.

347
00:29:16,440 --> 00:29:18,640
Мислех, че използваш тъпи ножове.

348
00:29:19,880 --> 00:29:21,160
Уау!

349
00:29:22,600 --> 00:29:25,176
- Какво?
- Какво отношение.

350
00:29:25,200 --> 00:29:26,960
- Отношение?
- Да, вашето отношение.

351
00:29:27,080 --> 00:29:28,576
Напомня ли ви за вас?

352
00:29:28,600 --> 00:29:30,240
на мен? Не, майка ти.

353
00:29:30,360 --> 00:29:31,496
- На мама?
- да

354
00:29:31,520 --> 00:29:32,920
да разбира се

355
00:29:35,920 --> 00:29:39,800
Ще му кажа, че си тук
и това ще ви отведе у дома.

356
00:29:40,560 --> 00:29:42,120
Ще го харесаш.

357
00:29:42,400 --> 00:29:44,920
Напоследък не спира да ме завладява.

358
00:30:16,520 --> 00:30:17,680
Хей...

359
00:30:18,200 --> 00:30:20,016
- Живее ли някой тук?
- не

360
00:30:20,040 --> 00:30:21,840
Хайде, да се върнем в кухнята.

361
00:30:27,000 --> 00:30:28,960
Знаеш ли какво ми казва мама?

362
00:30:30,467 --> 00:30:32,627
Че имам нужда от работа.

363
00:30:33,160 --> 00:30:35,680
- Би било добре за вас.
- Страхотно!

364
00:30:36,240 --> 00:30:37,440
Кога започвам?

365
00:30:38,040 --> 00:30:40,000
Да видим, говорихме за това в колата.

366
00:30:40,920 --> 00:30:42,880
върви Ако ме наемеш.

367
00:30:49,920 --> 00:30:52,000
Първо ще трябва да ви интервюирам.

368
00:31:05,440 --> 00:31:07,763
Хей, спри да търсиш в чекмеджетата.

369
00:31:07,787 --> 00:31:10,067
- Просто наглеждам.
- Не, спри.

370
00:31:12,988 --> 00:31:14,040
мамка му

371
00:31:14,680 --> 00:31:15,720
какво?

372
00:31:17,920 --> 00:31:19,000
Не е мое.

373
00:31:19,640 --> 00:31:21,360
- И от кого е?
- Не знам.

374
00:31:22,960 --> 00:31:24,760
Елън, обещай ми...

375
00:31:25,680 --> 00:31:28,400
че това ще си остане между нас.

376
00:31:32,360 --> 00:31:33,400
добре

377
00:31:37,080 --> 00:31:41,840
Елън, обещай ми това
Това ще си остане между нас.

378
00:31:57,154 --> 00:31:58,520
аз съм тук!

379
00:32:00,256 --> 00:32:01,440
здравей

380
00:32:04,400 --> 00:32:06,160
- Здравей, скъпа.
- как си

381
00:32:12,040 --> 00:32:13,920
-Все още ли работиш?
- да

382
00:32:14,880 --> 00:32:18,920
J�nas ни кани да опитаме
менюто на новия му ресторант.

383
00:32:19,640 --> 00:32:22,296
О, добре. Звучи добре.

384
00:32:22,320 --> 00:32:23,560
Безплатна вечеря.

385
00:32:35,680 --> 00:32:37,400
Ето го вашият заем.

386
00:32:40,440 --> 00:32:43,080
Защо, по дяволите, имаш пистолет тук?

387
00:32:54,635 --> 00:32:56,555
<i>Не ви ли изясних?</i>

388
00:32:59,000 --> 00:33:01,840
<i>�Моят офис е моя територия!</i>

389
00:33:05,600 --> 00:33:07,320
Шега ли е

390
00:33:16,120 --> 00:33:18,880
Не си го и помисляйте
докосни нещата ми отново.

391
00:33:20,480 --> 00:33:22,040
разбра ли?

392
00:33:25,440 --> 00:33:27,600
Всичко е наред, съжалявам. добре.

393
00:33:43,400 --> 00:33:45,040
Можете ли да ми подадете масата?

394
00:33:47,400 --> 00:33:49,040
- Ето го.
- благодаря ви

395
00:33:51,560 --> 00:33:52,560
И кажи ми...

396
00:33:53,040 --> 00:33:55,600
Вашият син все още обича ли да готви?

397
00:33:55,800 --> 00:33:58,000
Да, той казва, че иска да бъде готвач.

398
00:33:59,040 --> 00:34:02,640
Като баща му.
Винаги мисли за работата си.

399
00:34:03,080 --> 00:34:04,360
Това не ви ли се струва добре?

400
00:34:11,400 --> 00:34:14,080
Джнас,
Това ще ми отнеме много време.

401
00:34:14,280 --> 00:34:16,840
Ще стане студено
преди да го сервираме.

402
00:34:17,040 --> 00:34:18,216
какво ще кажеш

403
00:34:18,240 --> 00:34:20,960
какво мислиш
Ако го настържем върху месото?

404
00:34:21,080 --> 00:34:23,560
Не. Претопляме го и това е всичко.
Спокоен.

405
00:34:33,320 --> 00:34:36,200
Помните ли този?
Той вече го беше направил.

406
00:34:36,400 --> 00:34:40,480
да разбира се
всичко изглежда много добре.

407
00:35:10,120 --> 00:35:12,400
- Добър ден.
- Добър ден.

408
00:35:13,520 --> 00:35:14,776
- здравей
- здравей

409
00:35:14,800 --> 00:35:16,400
Можете ли да ми дадете вашите палта?

410
00:35:34,320 --> 00:35:36,560
Благодаря ви много, че дойдохте.

411
00:35:36,680 --> 00:35:38,080
Вие сте добре дошли. честито

412
00:35:38,280 --> 00:35:39,496
здравей

413
00:35:39,520 --> 00:35:41,000
- Добре дошли.
- благодаря ви

414
00:35:45,480 --> 00:35:50,200
Благодаря ви много, че ни подкрепяте
и елате да опитате новото ни меню.

415
00:35:50,720 --> 00:35:54,360
Ние ви благодарим много.
С това казано, нека започнем услугата.

416
00:35:54,480 --> 00:35:56,000
Е, да започнем...

417
00:36:02,200 --> 00:36:03,400
И това е всичко.

418
00:36:03,640 --> 00:36:06,040
Аз съм Елън и ще бъда вашата сервитьорка.

419
00:36:18,600 --> 00:36:20,640
Какво, по дяволите, правиш тук?

420
00:36:20,840 --> 00:36:22,320
Имаме проблем.

421
00:36:22,680 --> 00:36:25,720
Мислех, че ти казах
Не се връщай тук

422
00:36:25,960 --> 00:36:27,856
Мисля, че спуках една.

423
00:36:27,880 --> 00:36:30,120
- Какво?
- Мисля, че спуках една.

424
00:36:32,520 --> 00:36:35,360
Мамка му, гориш.
нека те видя

425
00:36:36,520 --> 00:36:38,880
Трябва да намалите тази температура.

426
00:36:40,680 --> 00:36:43,680
- Някой видя ли те да влизаш?
- Човек в кухнята.

427
00:36:53,920 --> 00:36:58,320
Уверете се, че чашите за вода
Винаги са пълни.

428
00:36:58,520 --> 00:36:59,680
Съблечете се.

429
00:37:04,120 --> 00:37:07,040
Хайдмар, трябва да го измъкнем от теб.

430
00:37:07,240 --> 00:37:08,720
- не
- Да, скъпа.

431
00:37:09,160 --> 00:37:12,120
Ще вкарам пръсти в теб, става ли?
До дъното.

432
00:37:13,040 --> 00:37:15,496
Нося ти миди
от Рейдафьордур...

433
00:37:15,520 --> 00:37:18,376
леко запечатано,
сервира се със сос XO,

434
00:37:18,400 --> 00:37:20,840
азиатски сос
на базата на морски дарове.

435
00:37:21,440 --> 00:37:22,542
Уау!

436
00:37:22,566 --> 00:37:25,680
Това е като Азия
се слива с Рейдарфьордур.

437
00:37:27,160 --> 00:37:28,640
Ресторантът е хубав.

438
00:37:28,920 --> 00:37:29,920
благодаря

439
00:37:30,080 --> 00:37:32,080
- Щеше да ти струва много.
- Скли.

440
00:37:34,659 --> 00:37:36,699
Ще имате добри хора
работа с вас.

441
00:37:36,818 --> 00:37:38,098
Ами да, да. И разчитам на...

442
00:37:38,720 --> 00:37:41,320
Bj�rn Sverrisson като инвеститор.

443
00:37:41,440 --> 00:37:42,840
- Уау!
- Какво?

444
00:37:44,240 --> 00:37:45,520
- Какво?
- Бьоси Сверрис?

445
00:37:45,960 --> 00:37:47,240
да

446
00:37:47,440 --> 00:37:49,560
Но... как се срещнаха?

447
00:37:51,200 --> 00:37:55,040
Запознахме се в затвора.
Прекарвахме много време заедно.

448
00:37:55,560 --> 00:37:57,000
Насладете се.

449
00:37:57,600 --> 00:37:58,760
благодаря

450
00:38:02,080 --> 00:38:04,080
Хей, какво става тук?

451
00:38:05,680 --> 00:38:06,800
Помагам му.

452
00:38:07,000 --> 00:38:08,576
С какво му помагаш?

453
00:38:08,600 --> 00:38:10,680
Току що пристигна с пратка.

454
00:38:10,960 --> 00:38:13,160
внася го вътре
и една чанта се спука.

455
00:38:13,280 --> 00:38:16,240
- Ще извикам линейка.
- Не, не, не.

456
00:38:16,960 --> 00:38:19,400
Слушай, няма да се обаждаш на никого.

457
00:38:19,680 --> 00:38:21,456
Трябва да спасим този човек.

458
00:38:21,480 --> 00:38:22,480
нас?

459
00:38:22,680 --> 00:38:26,296
Ако се обадите в болницата,
Ти ще имаш повече проблеми от мен.

460
00:38:26,320 --> 00:38:29,120
Даваш ми време
и аз се грижа за това.

461
00:38:29,760 --> 00:38:31,160
-Да?
- да

462
00:38:40,520 --> 00:38:41,520
готова

463
00:38:44,800 --> 00:38:46,656
Дай ми няколко минути.

464
00:38:46,680 --> 00:38:47,760
- Нас...
- Какво.

465
00:38:47,880 --> 00:38:49,720
Това е просто тест.

466
00:38:51,480 --> 00:38:53,520
Да, добре... Разбира се.

467
00:38:53,720 --> 00:38:55,360
- Дишай.
- да

468
00:39:03,280 --> 00:39:06,376
Пригответе физиологичен разтвор
и му дайте да пие.

469
00:39:06,400 --> 00:39:09,320
Нека повърне.
И дано не е преминало в червата.

470
00:39:13,720 --> 00:39:14,880
Хайдмар.

471
00:39:22,480 --> 00:39:24,720
Много богат, много добър.

472
00:39:27,560 --> 00:39:29,400
Е, какво мислиш?

473
00:39:30,920 --> 00:39:33,160
- харесва ли ти
- Да разбира се. Брилянтен.

474
00:39:33,520 --> 00:39:35,440
- Фантастично е, красиво.
- Добре.

475
00:39:36,400 --> 00:39:37,496
добре...

476
00:39:37,520 --> 00:39:39,120
Какво прави този?

477
00:39:39,920 --> 00:39:42,400
Камерата не работи добре.

478
00:39:44,400 --> 00:39:46,040
- Добре.
- да

479
00:39:48,440 --> 00:39:50,776
- Сервираме ли?
- Не, ти го направи.

480
00:39:50,800 --> 00:39:52,256
Или още по-добре, имам идея.

481
00:39:52,280 --> 00:39:56,200
Защо не вечеряш с гостите?
докато свърша тук?

482
00:39:56,400 --> 00:39:58,320
- Дори не се шегувам.
- Добре, моля.

483
00:39:58,520 --> 00:40:02,095
Семейството ми е, не мога да вярвам
че са честни с мен.

484
00:40:02,119 --> 00:40:03,849
Готвим заедно.

485
00:40:03,873 --> 00:40:06,760
Не, аз готвя.
Направи това, което ти казвам, моля те.

486
00:40:06,880 --> 00:40:10,136
- Джнас, няма да вечерям...
- Ще опиташ менюто.

487
00:40:10,160 --> 00:40:11,560
Готово ли е вече?

488
00:40:12,200 --> 00:40:15,720
да, да
Довършваме соса.

489
00:40:16,200 --> 00:40:19,880
ще изляза с теб
и вечеря с гостите.

490
00:40:20,080 --> 00:40:22,200
И вие също трябва да вечеряте.

491
00:40:22,320 --> 00:40:25,600
Говорете с тях,
Нека ви кажат какво мислят за менюто.

492
00:40:25,720 --> 00:40:27,480
Добре, хайде, хайде, хайде.

493
00:40:27,640 --> 00:40:29,160
Да, добре.

494
00:40:42,719 --> 00:40:43,799
добре

495
00:40:45,760 --> 00:40:49,176
горещо пушена сьомга
със сос от морски таралеж,

496
00:40:49,200 --> 00:40:52,680
гарнирани с мариновани розички
и ела.

497
00:40:53,320 --> 00:40:54,400
Насладете се.

498
00:40:55,040 --> 00:40:56,920
- благодаря ви
- Много ти благодаря.

499
00:41:06,560 --> 00:41:07,936
Джнас настоя...

500
00:41:07,960 --> 00:41:11,160
когато седим с теб
и нека опитаме менюто.

501
00:41:18,442 --> 00:41:20,082
Мамка му, къде е солта?

502
00:41:21,240 --> 00:41:22,240
мамка му!

503
00:41:29,560 --> 00:41:30,600
хайде

504
00:41:30,880 --> 00:41:32,240
Хей, трябва ми солта.

505
00:41:32,440 --> 00:41:33,600
Да, ето го.

506
00:41:36,880 --> 00:41:38,280
Бъдете внимателни, внимавайте.

507
00:41:44,280 --> 00:41:46,600
Така, така. много добре

508
00:41:51,280 --> 00:41:54,640
добре! почти е там,
но трябва да продължиш.

509
00:41:54,840 --> 00:41:57,080
Трябва да ги възстановим всички.

510
00:41:58,160 --> 00:41:59,920
Добре, скъпа. хайде

511
00:42:19,600 --> 00:42:22,936
Това... е вкусно.

512
00:42:22,960 --> 00:42:27,136
- Десетка.
- Бих му дал девет и пет.

513
00:42:27,160 --> 00:42:28,240
- Добре.
- Уау!

514
00:42:35,000 --> 00:42:36,040
да тръгваме!

515
00:42:37,440 --> 00:42:39,040
Почти стигнахме! добре

516
00:42:39,160 --> 00:42:41,880
Но все още го няма. Има още.

517
00:42:42,640 --> 00:42:44,480
Този също е много добър.

518
00:42:44,680 --> 00:42:47,680
Има нещо хрупкаво
което много му отива.

519
00:42:48,040 --> 00:42:49,176
да

520
00:42:49,200 --> 00:42:52,120
- Сосът също.
- Да, сосът е вкусен.

521
00:43:17,440 --> 00:43:18,680
Боже...

522
00:43:19,840 --> 00:43:21,120
Добре, скъпа.

523
00:43:22,880 --> 00:43:24,680
Извикахте ли линейка вече?

524
00:43:25,080 --> 00:43:26,080
мамка му!

525
00:43:27,920 --> 00:43:29,760
Отворете си малко очите.

526
00:43:30,120 --> 00:43:32,480
Идва ли линейката?

527
00:43:33,920 --> 00:43:34,920
Розово.

528
00:43:36,560 --> 00:43:37,560
Розово.

529
00:43:45,640 --> 00:43:48,080
- Всичко наред ли е?
- Добре, добре, добре.

530
00:43:48,240 --> 00:43:51,040
Позволяват ви да помогнете
Татко в кухнята?

531
00:43:51,520 --> 00:43:52,520
да

532
00:43:53,200 --> 00:43:57,000
Пълмар, някой ден и ти също
Можеш да помогнеш на баща си.

533
00:43:57,640 --> 00:43:58,720
обещавам ти

534
00:44:07,840 --> 00:44:09,040
Хайдмар.

535
00:44:10,120 --> 00:44:11,280
Хайдмар.

536
00:44:15,400 --> 00:44:16,520
мамка му

537
00:44:58,600 --> 00:45:00,440
мамка му

538
00:45:01,920 --> 00:45:04,600
Хей, как изглежда!

539
00:45:06,000 --> 00:45:07,096
Не мамка му!

540
00:45:07,120 --> 00:45:09,600
<i>�Не съм приключил със сервирането на соса!</i>

541
00:45:11,160 --> 00:45:12,920
Може би имате нужда от помощ.

542
00:45:13,120 --> 00:45:14,600
Не, той ми каза да остана тук.

543
00:45:14,800 --> 00:45:17,240
О, тръгвам си.
Аз... аз си тръгвам. съжалявам

544
00:45:17,440 --> 00:45:19,696
Да, махни се от кухнята ми!
Махай се!

545
00:45:19,720 --> 00:45:21,560
- Съжалявам.
- Мамка му, каква катастрофа.

546
00:45:26,400 --> 00:45:28,520
Добре тогава

547
00:45:29,400 --> 00:45:32,720
те ще се опитат
риба монах на скара и глазура...

548
00:45:32,960 --> 00:45:35,296
придружен
бок чой на скара,

549
00:45:35,320 --> 00:45:38,160
или китайско зеле,
както обикновено я познават всички,

550
00:45:38,480 --> 00:45:43,480
Облечен с уасаби винегрет,
слънчогледови семки и сирене...

551
00:45:43,800 --> 00:45:45,800
-Тиндур.
- настърган тиндур.

552
00:45:45,920 --> 00:45:48,216
- В сос от скариди.
- Скариди.

553
00:45:48,240 --> 00:45:49,936
Не искаше сос.

554
00:45:49,960 --> 00:45:52,720
Да, но без бок чой.
Не ям пикантни зеленчуци.

555
00:45:52,840 --> 00:45:54,640
- Отивам за...
- Не, успокой се.

556
00:45:54,760 --> 00:45:58,616
Отиди да вземеш още питие,
че ще донеса още сос.

557
00:45:58,640 --> 00:45:59,960
- Няма проблем.
- Джнас.

558
00:46:02,400 --> 00:46:03,680
Съжалявам, скъпа.

559
00:46:07,640 --> 00:46:10,360
- Джнас, какво...?
- Предай това на мен, ще ли?

560
00:46:19,280 --> 00:46:20,360
мамка му!

561
00:46:22,360 --> 00:46:23,480
J�nas.

562
00:46:24,600 --> 00:46:26,800
Това е само вашето семейство.

563
00:46:26,920 --> 00:46:28,400
- Какво?
- Просто...

564
00:46:29,160 --> 00:46:31,080
- Да, знам.
- Имаме нужда от лимони.

565
00:46:31,200 --> 00:46:33,240
Не, отивам.

566
00:46:33,520 --> 00:46:35,200
Свършваш тук.

567
00:46:45,240 --> 00:46:47,240
Идвам за малко лимони.

568
00:47:18,760 --> 00:47:21,240
Ами семейството. Ние сме готови.

569
00:47:22,120 --> 00:47:23,600
Добре ли са се получили?

570
00:47:24,120 --> 00:47:26,240
Е, аз съм като можех...

571
00:47:26,440 --> 00:47:29,440
Приготвила съм ти десерт
така че можете да му се насладите у дома.

572
00:47:29,640 --> 00:47:31,176
Вкусен сладолед с уасаби.

573
00:47:31,200 --> 00:47:34,160
Благодаря ви много, че дойдохте,
радвам се да те видя

574
00:47:34,400 --> 00:47:35,840
Сега е време...

575
00:47:36,600 --> 00:47:39,720
почистете и подгответе
за утрешното откриване.

576
00:47:42,840 --> 00:47:44,040
Момичета, слушайте.

577
00:47:44,960 --> 00:47:46,320
благодаря за всичко

578
00:47:46,680 --> 00:47:48,840
до утре
Махай се, аз ще почистя.

579
00:47:49,040 --> 00:47:52,136
Ще пусна малко музика
и се откъсвам малко.

580
00:47:52,160 --> 00:47:54,440
- Ние ви помагаме.
- Да, тръгвай си. няма проблеми

581
00:47:54,560 --> 00:47:55,800
Аз ще се погрижа за това.

582
00:47:56,080 --> 00:47:57,256
успокой се

583
00:47:57,280 --> 00:47:59,840
- Тръгнаха ли вече?
- Да, заминаха.

584
00:47:59,960 --> 00:48:01,400
Всички си тръгнаха.

585
00:48:02,000 --> 00:48:04,400
много ви благодаря
за тази невероятна нощ.

586
00:48:07,320 --> 00:48:09,000
Беше фантастично.

587
00:48:09,640 --> 00:48:10,960
- Добре.
- Добре.

588
00:48:32,720 --> 00:48:40,720
Извличане, синхронизиране и редактиране
от Maurybp


